Menu toggle

Search Results

148 entries were found for 態度.

Sentence
Sentence

彼らの失礼な態度には腹が立つ。

彼(かれ)らの失礼(しつれい)な態度(たいど)には腹(はら)が立(た)つ。
I resent their rude attitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に攻撃的な態度をとった。

彼(かれ)は私(わたし)に攻撃的(こうげきてき)な態度(たいど)をとった。
He assumed an aggressive attitude toward me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はしばしば挑戦的態度に出る。

彼(かれ)はしばしば挑戦的(ちょうせんてき)態度(たいど)に出(で)る。
He often takes a defiant attitude toward us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の態度は決して丁重ではない。

彼(かれ)の態度(たいど)は決(けっ)して丁重(ていちょう)ではない。
His attitude is by no means polite.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の身勝手な態度に腹を立てた。

彼(かれ)の身勝手(みがって)な態度(たいど)に腹(はら)を立(た)てた。
His selfish attitude put my back up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のあの態度には耐えられない。

彼(かれ)のあの態度(たいど)には耐(た)えられない。
I can't stand that attitude of his.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手次第で我々の態度を決める。

相手(あいて)次第(しだい)で我々(われわれ)の態度(たいど)を決(き)める。
We determine our attitude on the basis of the other party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の態度が気にくわない。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の態度(たいど)が気(き)にくわない。
I don't like her manner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の失礼な態度に当惑した。

私(わたし)は彼(かれ)の失礼(しつれい)な態度(たいど)に当惑(とうわく)した。
I was embarrassed by his rudeness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の態度は失礼千万じゃないか。

君(きみ)の態度(たいど)は失礼(しつれい)千(せん)万(まん)じゃないか。
Aren't you being very rude?
Full Entry ➤