Sentence

彼は冒険の誘惑を感じた。

(かれ)冒険(ぼうけん)誘惑(ゆうわく)(かん)じた。
He felt the lure of adventure.
Sentence

彼は背中に痛みを感じた。

(かれ)背中(せなか)(いた)みを(かん)じた。
He felt a pain in his back.
Sentence

彼は感情を表わしがちだ。

(かれ)感情(かんじょう)(あら)わしがちだ。
He is apt to give vent to his feelings.
Sentence

彼は我々の感情に訴えた。

(かれ)我々(われわれ)感情(かんじょう)(うった)えた。
He appealed to our emotions.
Sentence

彼は自分の利益に敏感だ。

(かれ)自分(じぶん)利益(りえき)敏感(びんかん)だ。
He is alive to his own interests.
Sentence

彼の感情を尊重しなさい。

(かれ)感情(かんじょう)尊重(そんちょう)しなさい。
Have respect for his feelings.
Sentence

抽象芸術は感じるものだ。

抽象(ちゅうしょう)芸術(げいじゅつ)(かん)じるものだ。
Abstract art is something to feel.
Sentence

足の指の感覚が全くない。

(あし)(ゆび)感覚(かんかく)(まった)くない。
There is no feeling in my toes at all.
Sentence

人間は感情の動物である。

人間(にんげん)感情(かんじょう)動物(どうぶつ)である。
Man is a creature of emotion.
Sentence

心の底から彼に感謝した。

(こころ)(そこ)から(かれ)感謝(かんしゃ)した。
I thanked him from the bottom of my heart.