Sentence

感謝祭のお休み、楽しんでね。

感謝祭(かんしゃさい)のお(やす)み、(たの)しんでね。
Have a nice Thanksgiving!
Sentence

感謝のしようもございません。

感謝(かんしゃ)のしようもございません。
I can't thank you enough.
Sentence

ご参加いただき感謝致します。

参加(さんか)いただき感謝致(かんしゃいた)します。
Thank you very much for attending.
Sentence

あなたにとても感謝している。

あなたにとても感謝(かんしゃ)している。
I am much obliged to you.
Sentence

彼女の胸に感謝の念があふれた。

彼女(かのじょ)(むね)感謝(かんしゃ)(ねん)があふれた。
Her heart flowed with gratitude.
Sentence

彼らから感謝の一言もなかった。

(かれ)らから感謝(かんしゃ)一言(ひとこと)もなかった。
There was not a single word of gratitude from them.
Sentence

助けていただいて、感謝します。

(たす)けていただいて、感謝(かんしゃ)します。
I want to express my appreciation for your help.
Sentence

初めに、みなさんに感謝します。

(はじ)めに、みなさんに感謝(かんしゃ)します。
To start with, I want to thank you all.
Sentence

私はメアリーの助けに感謝した。

(わたし)はメアリーの(たす)けに感謝(かんしゃ)した。
I thanked Mary for her help.
Sentence

ご助言を本当に感謝いたします。

助言(じょげん)本当(ほんとう)感謝(かんしゃ)いたします。
I greatly appreciate your advice.