- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
158 entries were found for 感謝.
Sentence
とにかく、私はみなさんすべてに感謝申し上げたいと思います。
とにかく、私 はみなさんすべてに感謝 申 し上 げたいと思 います。
At any rate, I would like to thank you all.
Sentence
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
この機会 を利用 して、皆様方 のご協力 に感謝 したいと思 います。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
Sentence
あなたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
あなたのおもてなしにはどんなに感謝 しても感謝 しきれません。
I cannot thank you too much for your hospitality.
Sentence
いろいろと助けて下さって、私たちは君にとても感謝しています。
いろいろと助 けて下 さって、私 たちは君 にとても感謝 しています。
We are very grateful to you for all the help you have given us.
Sentence
あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。
あなたの親切 のおかげで快適 な旅 ができ、とても感謝 しています。
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.
Sentence
卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
Sentence
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
Sentence
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
あなたがこの町 にしてくれた事 に対 して心 からの感謝 を表明 します。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
Sentence
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old lady thanked me for helping her across the road.
Sentence
会社を代表して、あなた方すべてに心からの感謝をしたいと思います。
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.