Sentence

私は突然胃に鋭い痛みを感じた。

(わたし)突然(とつぜん)()(するど)(いた)みを(かん)じた。
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
Sentence

幸いにも彼らは危険から逃れた。

(さいわ)いにも(かれ)らは危険(きけん)から(のが)れた。
Fortunately, they escaped the danger.
Sentence

汗が額を滴り落ちるのを感じた。

(あせ)(がく)(したた)()ちるのを(かん)じた。
I felt the sweat trickle down my brow.
Sentence

パーマは自然な感じにしますか。

パーマは自然(しぜん)(かん)じにしますか。
Do you want your permanent natural?
Sentence

いつもストレスを感じています。

いつもストレスを(かん)じています。
I'm always under stress.
Sentence

彼等はお互いに失望を感じている。

彼等(かれら)はお(たが)いに失望(しつぼう)(かん)じている。
They are disappointed with each other.
Sentence

彼女は自分の将来に不安を感じた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)将来(しょうらい)不安(ふあん)(かん)じた。
She felt insecure about her future.
Sentence

彼女はいくぶん疲れを感じていた。

彼女(かのじょ)はいくぶん(つか)れを(かん)じていた。
She was feeling kind of tired.
Sentence

彼は自分が老いていくのを感じた。

(かれ)自分(じぶん)()いていくのを(かん)じた。
He felt himself growing old.
Sentence

彼は決して寒さを感じないようだ。

(かれ)(けっ)して(さむ)さを(かん)じないようだ。
He never seems to feel the cold.