- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
375 entries were found for 感じ.
Sentence
どこに行ってもどうしようもないという感じになっていますね。
どこに行 ってもどうしようもないという感 じになっていますね。
There is an air of resignation everywhere.
Sentence
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
そろそろ試験 勉強 を少 しはやらないといけないような感 じです。
I think I have to get moving with some work for the exams.
Sentence
この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。
この所 少 し疲 れを感 じているので、今週 は泳 ぎに行 っていない。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
Sentence
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
Sentence
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
Sentence
彼らの考えは私たちには全く異質のものであるように感じられる。
Their ideas seem totally alien to us.
Sentence
今回のプロジェクトが終わって、やっと一段落したって感じだね。
Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.
Sentence
過去は知ることができる。しかし未来は感じることしかできない。
We can know the past, but the future we can only feel.
Sentence
私が不愉快に感じるのは彼の言うことではなくて、その言い方です。
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
Sentence
私が感じているとおりをはっきり申し上げることができないのです。
I'm not able to make clear how I am feeling.