- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
283 entries were found for 感じる.
Sentence
彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
Make him feel that he is still someone important.
Sentence
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
Sentence
荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
Sentence
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
Sentence
この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。
この所 少 し疲 れを感 じているので、今週 は泳 ぎに行 っていない。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
Sentence
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
Sentence
彼らの考えは私たちには全く異質のものであるように感じられる。
Their ideas seem totally alien to us.
Sentence
過去は知ることができる。しかし未来は感じることしかできない。
We can know the past, but the future we can only feel.
Sentence
私が不愉快に感じるのは彼の言うことではなくて、その言い方です。
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
Sentence
私が感じているとおりをはっきり申し上げることができないのです。
I'm not able to make clear how I am feeling.