- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
283 entries were found for 感じる.
Sentence
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The shocks of several explosions were felt for miles.
Sentence
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
I feel nothing but contempt for such behavior.
Sentence
私はゲームをしていた。するとそのとき地震を感じた。
I was playing a game when I felt an earthquake.
Sentence
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
Sentence
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
Sentence
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
Sentence
よくも自分を欺いたなとおやじに対して憤りを感じた。
よくも自分 を欺 いたなとおやじに対 して憤 りを感 じた。
He felt a resentment against his uncle for taking him in.
Sentence
そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
そのとき、両親 は本当 に私 を愛 しているんだと感 じた。
Then I felt that my parents really loved me.
Sentence
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
Sentence
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I remember the horror I felt when she screamed.