Sentence

ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。

ひどい頭痛(ずつう)(なや)んでいると(かれ)()った。
He said he was suffering from a bad headache.
Sentence

そして私はそれについていつも悩んだ。

そして(わたし)はそれについていつも(なや)んだ。
And I always worried about it.
Sentence

この生まれつきのあざに悩んでいます。

この()まれつきのあざに(なや)んでいます。
I'm troubled by this birth-mark.
Sentence

黙って悩んでいることはありませんよ。

(だま)って(なや)んでいることはありませんよ。
You needn't suffer in silence.
Sentence

彼女はいつも些細なことで悩んでいる。

彼女(かのじょ)はいつも些細(ささい)なことで(なや)んでいる。
She's always worrying about trifles.
Sentence

ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。

ひどい風邪(かぜ)(なや)んでいる、と(かれ)()った。
He said he was suffering from a bad headache.
Sentence

ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。

ひどい頭痛(ずつう)(なや)んでいる、と(かれ)()った。
He said he was suffering from a bad headache.
Sentence

かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。

かわいそうにその()花粉症(かふんしょう)(なや)んでいる。
The poor child suffers from hay fever.
Sentence

君はまだ僕の言ったことで悩んでいるのか。

(きみ)はまだ(ぼく)()ったことで(なや)んでいるのか。
Are you still smarting over my remarks?
Sentence

彼女はああでもないこうでもないと悩んだ。

彼女(かのじょ)はああでもないこうでもないと(なや)んだ。
She was at a loss for what to do.