Sentence

私の悪性のかぜがなおった。

(わたし)悪性(あくせい)のかぜがなおった。
I have recovered from my bad cold.
Sentence

私と彼はいつも相性がよい。

(わたし)(かれ)はいつも相性(あいしょう)がよい。
I always get along well with him.
Sentence

酸性雨は自然現象ではない。

酸性雨(さんせいう)自然(しぜん)現象(げんしょう)ではない。
Acid rain is not a natural phenomenon.
Sentence

君は女性の扱い方がうまい。

(きみ)女性(じょせい)(あつか)(かた)がうまい。
You have a way with women.
Sentence

委員会の委員は全員男性だ。

委員会(いいんかい)委員(いいん)全員(ぜんいん)男性(だんせい)だ。
The members of the committee are all men.
Sentence

ホワイト氏は理性的な人だ。

ホワイト()理性的(りせいてき)(ひと)だ。
Mr White is a man of reason.
Sentence

それは彼女の性格の表れだ。

それは彼女(かのじょ)性格(せいかく)(あらわ)れだ。
It is an index of her character.
Sentence

それが彼本来の性格なのだ。

それが(かれ)本来(ほんらい)性格(せいかく)なのだ。
That is a characteristic inherent in him.
Sentence

この仕事には将来性がない。

この仕事(しごと)には将来性(しょうらいせい)がない。
There is no future in this job.
Sentence

この材質は弾力性に欠ける。

この材質(ざいしつ)弾力性(だんりょくせい)()ける。
This material has no give.