Sentence

我々の性格は環境の影響を受ける。

我々(われわれ)性格(せいかく)環境(かんきょう)影響(えいきょう)()ける。
Our character is affected by the environment.
Sentence

私は彼の性格の悪い面を垣間見た。

(わたし)(かれ)性格(せいかく)(わる)(めん)垣間見(かいまみ)た。
I had a glimpse into the negative side of his character.
Sentence

彼女の元気な性格に刺激を受けた。

彼女(かのじょ)元気(げんき)性格(せいかく)刺激(しげき)()けた。
I get a kick out of her cheerful personality.
Sentence

彼女はすばらしい性格をしている。

彼女(かのじょ)はすばらしい性格(せいかく)をしている。
She has a wonderful personality.
Sentence

性格の良い人と付き合うべきです。

性格(せいかく)()(ひと)()()うべきです。
You must associate with people of good character.
Sentence

彼女は性格がお父さんそっくりだ。

彼女(かのじょ)性格(せいかく)がお(とう)さんそっくりだ。
She resembles her father in character.
Sentence

彼はとても傷つきやすい性格です。

(かれ)はとても(きず)つきやすい性格(せいかく)です。
He is too sensitive.
Sentence

彼は彼女を快活な性格だとみなした。

(かれ)彼女(かのじょ)快活(かいかつ)性格(せいかく)だとみなした。
He characterized her as lively.
Sentence

あの人って大ざっぱな性格だからね。

あの(ひと)って(おお)ざっぱな性格(せいかく)だからね。
He's the type who doesn't worry about details.
Sentence

その問題は新しい性格を帯び始めた。

その問題(もんだい)(あたら)しい性格(せいかく)()(はじ)めた。
The question began to assume a new character.