- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
296 entries were found for 思い出.
Sentence
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
この歌 を聴 くと、過去 の幸 せな思 い出 がよみがえってくる。
These songs remind me of the happy memories of past days.
Sentence
このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
このアルバムを見 ると私 は楽 しかった学生 時代 を思 い出 す。
This album reminds me of my happy school days.
Sentence
あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
あなたを見 ていると私 はあなたのお父 さんを思 い出 します。
You remind me of your father.
Sentence
彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
She cherishes the precious memories of her childhood.
Sentence
昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
She sat in the chair all day, thinking of past events.
Sentence
自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
Sentence
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
The picture reminds me of my happy school days.
Sentence
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
その写真 を見 て、子供 の頃 楽 しかった思 い出 がよみがえった。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
Sentence
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
この写真 を見 ると必 ず、田舎 での幸 せな日々 を私 は思 い出 す。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
Sentence
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
あなたが今 言 ったことで、私 は古 いことわざを思 い出 します。
What you have just said reminds me of an old saying.