- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
263 entries were found for 思い出す.
Sentence
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
あなたを見 るとお兄 さんを思 い出 します。
You remind me of your brother.
Sentence
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
She recollected the first day when she went to school.
Sentence
彼女は家に残された猫のことを思い出した。
She thought of her cat left behind at home.
Sentence
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
We remembered the old days when we had played together.
Sentence
今でも私はときどき彼女のことを思い出す。
I still think about her from time to time.
Sentence
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
Sentence
子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
I recall less and less of my childhood.
Sentence
妻は以前にその町にいたことを思い出した。
My wife remembered having been in the town before.
Sentence
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
Sentence
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Your story reminded me of my younger days.