Sentence

彼女がそれを後悔する時が来るだろう。

彼女(かのじょ)がそれを後悔(こうかい)する(とき)()るだろう。
The time will come when she will repent of it.
Sentence

彼は怠惰であったことを後悔している。

(かれ)怠惰(たいだ)であったことを後悔(こうかい)している。
He regrets having been lazy.
Sentence

彼がこの事を後悔する時が来るだろう。

(かれ)がこの(こと)後悔(こうかい)する(とき)()るだろう。
The time will come when he will regret this.
Sentence

私は約束を守らなかった事を後悔した。

(わたし)約束(やくそく)(まも)らなかった(こと)後悔(こうかい)した。
I regret not having kept my promise.
Sentence

私は教員になったことを後悔している。

(わたし)教員(きょういん)になったことを後悔(こうかい)している。
I regret becoming a teacher.
Sentence

私はその本を買ったとたんに後悔した。

(わたし)はその(ほん)()ったとたんに後悔(こうかい)した。
Scarcely had I bought the book when I was sorry.
Sentence

私はここに来たことを後悔していない。

(わたし)はここに()たことを後悔(こうかい)していない。
I don't regret coming here.
Sentence

君がそのことを後悔するときがくるよ。

(きみ)がそのことを後悔(こうかい)するときがくるよ。
The time will come when you will be sorry for it.
Sentence

外へでなさい、でないと後悔しますよ。

(そと)へでなさい、でないと後悔(こうかい)しますよ。
Get out, or you will be sorry.
Sentence

そのお金を浪費した事を後悔している。

そのお(かね)浪費(ろうひ)した(こと)後悔(こうかい)している。
I regret that I wasted the money.