Sentence

彼の行動は一般人にはなじまない。

(かれ)行動(こうどう)一般人(いっぱんじん)にはなじまない。
His behavior is alien to the public.
Sentence

彼の行為は人から批判されやすい。

(かれ)行為(こうい)(ひと)から批判(ひはん)されやすい。
His conduct is open to criticism.
Sentence

彼の行為は賞賛される価値がある。

(かれ)行為(こうい)賞賛(しょうさん)される価値(かち)がある。
His deed is worthy of praise.
Sentence

あの事件は誰が審理するのですか。

あの事件(じけん)(だれ)審理(しんり)するのですか。
Who will hear the case?
Sentence

彼の計画はうまくいかないだろう。

(かれ)計画(けいかく)はうまくいかないだろう。
He will get nowhere with his plans.
Sentence

彼の行いは言うことと一致しない。

(かれ)(おこな)いは()うことと一致(いっち)しない。
His deeds do not accord with his words.
Sentence

彼の計画はまだ不完全な点が多い。

(かれ)計画(けいかく)はまだ不完全(ふかんぜん)(てん)(おお)い。
His plan leaves much to be desired.
Sentence

あの大きな騒音には我慢できない。

あの(おお)きな騒音(そうおん)には我慢(がまん)できない。
I can't put up with that loud noise.
Sentence

彼の考えは彼らの考えと一致する。

(かれ)(かんが)えは(かれ)らの(かんが)えと一致(いっち)する。
His ideas accord with theirs.
Sentence

彼の考えは全く意味が分からない。

(かれ)(かんが)えは(まった)意味(いみ)()からない。
His idea doesn't make any sense at all.