Sentence

それ以上はお役に立てません。

それ以上(いじょう)はお(やく)()てません。
Beyond that I cannot help you.
Sentence

それは大いに私の役に立った。

それは(おお)いに(わたし)(やくた)()った。
That was of great help to me.
Sentence

その箱は私には大変役に立つ。

その(はこ)(わたし)には大変(たいへん)(やく)()つ。
The box serves me well.
Sentence

この辞書はあまり役にたたん。

この辞書(じしょ)はあまり(やく)にたたん。
This dictionary doesn't go very far.
Sentence

矢のない弓はやくに立たない。

()のない(ゆみ)はやくに()たない。
A bow is no use without arrows.
Sentence

馬はとても役に立つ動物である。

(うま)はとても(やく)()動物(どうぶつ)である。
The horse is a very useful animal.
Sentence

水泳は大変役に立つ技術である。

水泳(すいえい)大変(たいへん)(やく)()技術(ぎじゅつ)である。
Swimming is a very useful skill.
Sentence

私は何かお役に立ちましょうか。

(わたし)(なに)かお(やく)()ちましょうか。
Can I be of any assistance to you?
Sentence

私の辞書はとても役にたちます。

(わたし)辞書(じしょ)はとても(やく)にたちます。
My dictionary is very useful.
Sentence

君は役に立つ仕事は何もしない。

(きみ)(やく)()仕事(しごと)(なに)もしない。
You don't do a useful snitch of work.