Sentence

これは君の場合も当てはまる。

これは(きみ)場合(ばあい)()てはまる。
This applies to your case as well.
Sentence

この理論は日本にあてはまる。

この理論(りろん)日本(にっぽん)にあてはまる。
This theory is true of Japan.
Sentence

この理論は全てに当てはまる。

この理論(りろん)(すべ)てに()てはまる。
This theory holds in everything.
Sentence

この機械は当てにできません。

この機械(きかい)()てにできません。
You can't rely on this machine.
Sentence

このことは学生に当てはまる。

このことは学生(がくせい)()てはまる。
This is true of students.
Sentence

あなたは彼を当てにしている。

あなたは(かれ)()てにしている。
You may depend on him to help you.
Sentence

彼らはその書物を日光に当てた。

(かれ)らはその書物(しょもつ)日光(にっこう)()てた。
They exposed the books to the sun.
Sentence

彼の当てこすりはかんにさわる。

(かれ)()てこすりはかんにさわる。
His sarcasm galls me.
Sentence

彼が何て言ったか、当ててみて。

(かれ)(なに)()ったか、()ててみて。
Guess what he told me.
Sentence

昇給を当てにしないほうがよい。

昇給(しょうきゅう)()てにしないほうがよい。
You'd better not count on a raise.