Sentence

この全集の5巻目が見当たらない。

この全集(ぜんしゅう)の5巻目(かんめ)見当(みあ)たらない。
The fifth volume of this set is missing.
Sentence

誰しもがぶち当たるダイエットの壁。

(だれ)しもがぶち()たるダイエットの(かべ)
The diet "wall" that everybody hits.
Sentence

来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。

来年(らいねん)(ぼく)誕生日(たんじょうび)日曜日(にちようび)()たる。
Next year my birthday will fall on a Sunday.
Sentence

僕の鞄はどこにも見当たらなかった。

(ぼく)(かばん)はどこにも見当(みあ)たらなかった。
My briefcase was nowhere to be found.
Sentence

報告書がいくつか見当たらなかった。

報告書(ほうこくしょ)がいくつか見当(みあ)たらなかった。
Several of the reports were missing.
Sentence

父の誕生日は今年は日曜日に当たる。

(ちち)誕生日(たんじょうび)今年(ことし)日曜日(にちようび)()たる。
My father's birthday falls on Sunday this year.
Sentence

彼女は私に対しとてもきつくあたる。

彼女(かのじょ)(わたし)(たい)しとてもきつくあたる。
She is very bitter toward me.
Sentence

彼女は火にあたってからだを暖めた。

彼女(かのじょ)()にあたってからだを(あたた)めた。
She warmed herself by the fire.
Sentence

彼らはこの計画に連帯してあたった。

(かれ)らはこの計画(けいかく)連帯(れんたい)してあたった。
They worked jointly on this project.
Sentence

彼の車はその鉄の門にぶち当たった。

(かれ)(くるま)はその(てつ)(もん)にぶち()たった。
His car ran into the Iron Gate.