- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
107 entries were found for 当たり.
Sentence
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
Sentence
私のアパートはたくさんの日光を得ます。(日当たりが良い)
My apartment gets plenty of sunshine.
Sentence
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
We take health for granted until illness intervenes.
Sentence
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
Sentence
中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
Sentence
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
Sentence
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
この一見 、あたりまえのように見 えることが、実 は難 しいのである。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
Sentence
彼はNBCのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.
Sentence
「親父これって・・・真剣?」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
「親父 これって・・・真剣 ?」「当 たり前 だろう、決闘 なのだからな」
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
Sentence
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.