Sentence

オレに八つ当たりするなよ。

オレに(やっ)()たりするなよ。
Don't take it out on me.
Sentence

彼は手当たり次第本を買った。

(かれ)手当(てあて)たり次第(しだい)(ほん)()った。
He bought books at random.
Sentence

彼は私の目のあたりを殴った。

(かれ)(わたし)()のあたりを(なぐ)った。
He hit me in the eye.
Sentence

彼が失敗したのは当たり前だ。

(かれ)失敗(しっぱい)したのは()たり(まえ)だ。
It is no wonder that he has failed.
Sentence

トヨタの1日あたりの料金は?

トヨタの1(にち)あたりの料金(りょうきん)は?
What's the daily rate for a Toyota?
Sentence

それは口当たりがとてもいい。

それは口当(くちあ)たりがとてもいい。
That is most agreeable to the taste.
Sentence

さしあたり君に言う事は無い。

さしあたり(きみ)()(こと)()い。
I have nothing to tell you for the moment.
Sentence

腹を立てるのもあたりまえだな。

(はら)()てるのもあたりまえだな。
It's natural that she should get angry.
Sentence

彼は手当たりしだいに質問した。

(かれ)手当(てあ)たりしだいに質問(しつもん)した。
He asked questions at random.
Sentence

彼は手あたりしだいに本を読む。

(かれ)()あたりしだいに(ほん)()む。
He reads books at random.