Sentence

彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。

(かれ)彼女(かのじょ)(おとうと)とデートしていることに(はら)()てた。
He resented that she was dating his brother.
Sentence

弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。

(おとうと)最近(さいきん)テレビばかり()て、あまり勉強(べんきょう)しません。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
Sentence

私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。

(わたし)(きみ)たち兄弟(きょうだい)がテレビに()ていてビックリした。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
Sentence

私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。

(わたし)はもっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)するように(おとうと)説得(せっとく)した。
I persuaded my brother to study harder.
Sentence

私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。

(わたし)はブラスバンドに(はい)っています。(おとうと)もそうです。
I belong to the brass band, and so does my brother.
Sentence

私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。

(わたし)(おとうと)(いま)まで富士山(ふじさん)(のぼ)ったことがありません。
My brother has never climbed Mt Fuji.
Sentence

私のいとこは約束を破るような人では決してない。

(わたし)のいとこは約束(やくそく)(やぶ)るような(ひと)では(けっ)してない。
My cousin is the last person to break his promise.
Sentence

私のいとこは決して約束を破るような人ではない。

(わたし)のいとこは(けっ)して約束(やくそく)(やぶ)るような(ひと)ではない。
My cousin is the last person to break his promise.
Sentence

私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。

(わたし)帰宅(きたく)したときには、(おとうと)宿題(しゅくだい)()ませていた。
When I returned home, my brother had done his homework.
Sentence

兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。

兄弟達(きょうだいたち)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)について激論(げきろん)()わしました。
The brothers had a hot dispute on her marriage.