Sentence

編集者兼出版社である人は私のいとこです。

編集者(へんしゅうしゃ)(けん)出版社(しゅっぱんしゃ)である(ひと)(わたし)のいとこです。
The editor and publisher is my cousin.
Sentence

彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。

彼女(かのじょ)はうまく(おとうと)からその手紙(てがみ)()()げた。
She coaxed the letter out of her brother.
Sentence

彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。

彼女(かのじょ)(おとうと)健作(けんさく)(くん)はいまブラジルにいます。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
Sentence

彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。

(かれ)(わたし)(もっと)(した)しい友人(ゆうじん)で、()わば兄弟(きょうだい)だ。
He is my closest friend; we are like brothers.
Sentence

彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。

(かれ)はまず、兄弟(きょうだい)のシモンを()つけて()った。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
Sentence

彼はささいなことで弟とよくけんかをする。

(かれ)はささいなことで(おとうと)とよくけんかをする。
He often quarrels with his brother about trifles.
Sentence

彼はいとこのところへ泊まりに行きました。

(かれ)はいとこのところへ()まりに()きました。
He went to stay with his cousin.
Sentence

彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。

(かれ)(おとうと)突然(とつぜん)()くなったので(かれ)らは(おどろ)いた。
The sudden death of his brother surprised them.
Sentence

彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。

(かれ)には(おとうと)がいる、そして東京(とうきょう)()んでいる。
He has a brother who lives in Tokyo.
Sentence

弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。

(おとうと)(わたし)はジョンを見送(みおく)りに空港(くうこう)まで()った。
My brother and I went to see John off at the airport.