- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
158 entries were found for 引く.
Sentence
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
Sentence
卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
The wholesalers might try to back out of the deal.
Sentence
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
とりわけ人目 をひいたのは、彼女 の卵型 の顔立 ちだった。
Especially remarkable was her oval face.
Sentence
そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
そのシェパードは、びっこをひきながら道 を歩 いていた。
The German Shepherd was limping down the street.
Sentence
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
I urged him to get away and cool down.
Sentence
私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.
Sentence
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
ジェーンとメアリーはいつも人 の気 を引 こうと競争 している。
Jane and Mary are always competing for attention.
Sentence
あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
あの会社 との取 り引 きは父 の代 から糸 を引 くように切 れない。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
Sentence
「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
「確 かにそこまで美人 だと逆 に引 いちゃいますね」「でしょう」
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
Sentence
この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
この計画 から手 をひかせてください。巻 き込 まれたくありません。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.