Menu toggle

Search Results

14 entries were found for 引き出す.

Sentence
Sentence

ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。

ソニーは従業員(じゅうぎょういん)のやる気(き)を引(ひ)き出(だ)していますよ。
Sony inspires ambition among its employees.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。

君(きみ)の車(くるま)を引(ひ)き出(だ)してくれよ、俺(おれ)の車(くるま)が後(こう)へ出(で)られないから。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。

人生(じんせい)とは不十分(ふじゅうぶん)な前提(ぜんてい)から十分(じゅうぶん)な結論(けつろん)を引(ひ)き出(だ)す技術(ぎじゅつ)である。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。

偽造(ぎぞう)カードと暗証(あんしょう)番号(ばんごう)が揃(そろ)えば、口座(こうざ)にある限(かぎ)りの現金(げんきん)が引(ひ)き出(だ)されてしまう。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
Full Entry ➤