Sentence

小屋は50メートルの間隔で建てられた。

小屋(こや)は50メートルの間隔(かんかく)()てられた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
Sentence

司祭は新しく建てられた教会を祝福した。

司祭(しさい)(あたら)しく()てられた教会(きょうかい)祝福(しゅくふく)した。
The priest blessed the newly built church.
Sentence

昨年建てられたその建物はとても大きい。

昨年(さくねん)()てられたその建物(たてもの)はとても(おお)きい。
The building built last year is very big.
Sentence

これらの道具は家を建てるのに使われる。

これらの道具(どうぐ)(いえ)()てるのに使(つか)われる。
These tools are used for building a house.
Sentence

この土地は家を建てるのには最適である。

この土地(とち)(いえ)()てるのには最適(さいてき)である。
This site is ideal for our house.
Sentence

この地域では家を建てることができない。

この地域(ちいき)では(いえ)()てることができない。
Houses can't be built in this area.
Sentence

あなたはそれを、3日で建てるのですか。

あなたはそれを、3(にち)()てるのですか。
And you are going to raise it in three days?
Sentence

父は家を建てるつもりで土地を買いました。

(ちち)(いえ)()てるつもりで土地(とち)()いました。
My father has bought land with a view to building a house.
Sentence

彼は家を建てるつもりでその土地を買った。

(かれ)(いえ)()てるつもりでその土地(とち)()った。
He bought the lot with a view to building a house on it.
Sentence

彼は家を建てるために郊外に土地を買った。

(かれ)(いえ)()てるために郊外(こうがい)土地(とち)()った。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.