Sentence

春には家を徹底的にきれいにしたい。

(はる)には(いえ)徹底的(てっていてき)にきれいにしたい。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
Sentence

私は心の底から、この仕事が好きだ。

(わたし)(こころ)(そこ)から、この仕事(しごと)()きだ。
I love this job from the bottom of my heart.
Sentence

警察は徹底的捜査をしようとしてた。

警察(けいさつ)徹底的(てっていてき)捜査(そうさ)をしようとしてた。
The police were heading for a shake down.
Sentence

海底ケーブルが両国の間に引かれた。

海底(かいてい)ケーブルが両国(りょうこく)()()かれた。
A submarine cable was laid between the two countries.
Sentence

この本は私にはとうていわからない。

この(ほん)(わたし)にはとうていわからない。
This book is far above me.
Sentence

あなたの話は到底真実だと思えない。

あなたの(はなし)到底(とうてい)真実(しんじつ)だと(おも)えない。
I can't possibly think your story is true.
Sentence

彼らはお互いに心の底から憎んでいる。

(かれ)らはお(たが)いに(こころ)(そこ)から(にく)んでいる。
They absolutely detest each other.
Sentence

彼の荷物の底には武器が隠されていた。

(かれ)荷物(にもつ)(そこ)には武器(ぶき)(かく)されていた。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
Sentence

彼に会う事などは到底思いもよらない。

(かれ)()(こと)などは到底(とうてい)(おも)いもよらない。
I cannot think that I will ever meet him.
Sentence

探検隊の供給物質はやがて底をついた。

探検隊(たんけんたい)供給(きょうきゅう)物質(ぶっしつ)はやがて(そこ)をついた。
The expedition's supplies soon gave out.