Sentence

あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。

あなたは本当(ほんとう)幽霊(ゆうれい)()たのではない。それは架空(かくう)のものでしかなかったのだ。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
Sentence

ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。

ジョンが(もど)ってきたとき、(かれ)はまるで幽霊(ゆうれい)でもみたように青白(あおじろ)(かお)つきだった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
Sentence

伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。

伝説(でんせつ)によれば、その(もり)には幽霊(ゆうれい)()たので、(だれ)(あし)()()れようとしなかったそうだ。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.