Sentence

貯金通帳に残っていた金で利子がついた。

貯金(ちょきん)通帳(かよいちょう)(のこ)っていた(きん)利子(りし)がついた。
Interest accrued from the money left in my savings account.
Sentence

手帳にお名前を書いていただけませんか。

手帳(てちょう)にお名前(なまえ)()いていただけませんか。
Would you write your name in my notebook?
Sentence

この帳面にあなたの名前を書いてください。

この帳面(ちょうめん)にあなたの名前(なまえ)()いてください。
Please put down your name in this book.
Sentence

老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。

老人(ろうじん)(わたし)手帳(てちょう)()て、微笑(ほほえ)みかけました。
The old man saw my notebook and smiled at me.
Sentence

会社の帳簿を付けるのに2、3日かかります。

会社(かいしゃ)帳簿(ちょうぼ)()けるのに2、3(にち)かかります。
It took me several days to balance the company books.
Sentence

彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。

(かれ)らは税金(ぜいきん)(のが)れるために(ちょう)じりをごまかした。
They falsified the account balances to evade the tax.
Sentence

新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。

(あたら)しい(きゃく)はホテルの宿帳(やどちょう)登録(とうろく)せねばならない。
New guests must register in the hotel book.
Sentence

君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。

(きみ)(あたら)しい電話(でんわ)番号(ばんごう)手帳(てちょう)にかきとめさせてくれ。
Let me put down your new phone number in my notebook.
Sentence

あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。

あなたはこの電話帳(でんわちょう)(かれ)番号(ばんごう)(さが)すことができる。
You can search for his number in this telephone book.
Sentence

最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。

最初(さいしょ)(すべ)てのことを手帳(てちょう)()()めようとしました。
At first I tried to write everything down in my notebook.