Sentence

東の空が赤みを帯びている。

(ひがし)(そら)(あか)みを()びている。
There is a tinge of red in the eastern sky.
Sentence

この歌は哀調をおびている。

この(うた)哀調(あいちょう)をおびている。
This song sounds sad.
Sentence

毎日働く時間帯が違います。

毎日(まいにち)(はたら)時間帯(じかんたい)(ちが)います。
Every day I work different hours.
Sentence

熱帯雨林は残されるべきだ。

熱帯(ねったい)雨林(うりん)(のこ)されるべきだ。
Rainforests should be preserved.
Sentence

熱帯雨林が心配の種である。

熱帯(ねったい)雨林(うりん)心配(しんぱい)(たね)である。
Tropical rainforests are a cause for concern.
Sentence

私は重大使命をおびている。

(わたし)重大(じゅうだい)使命(しめい)をおびている。
I am charged with an important mission.
Sentence

医者は私の傷に包帯をした。

医者(いしゃ)(わたし)(きず)包帯(ほうたい)をした。
The doctor bound my wounds.
Sentence

沿岸地帯には津波警報が出た。

沿岸(えんがん)地帯(ちたい)には津波(つなみ)警報(けいほう)()た。
The coast was warned against a tsunami.
Sentence

彼は極秘の使命を帯びていた。

(かれ)極秘(ごくひ)使命(しめい)()びていた。
He was charged with a secret mission.
Sentence

雨があたり一帯に降っている。

(あめ)があたり一帯(いったい)()っている。
The rain is raining all around.