Menu toggle

Search Results

200 entries were found for 左.

Sentence
Sentence

母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。

母親(ははおや)は赤(あか)ん坊(ぼう)を左(ひだり)胸(むね)に抱(いだ)く傾向(けいこう)がある。
A mother tends to hold her baby on the left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はさよならを言わずにその家を出た。

彼(かれ)はさよならを言(い)わずにその家(いえ)を出(で)た。
He left the house without so much as saying goodbye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はさよならも言わずに去って行った。

彼(かれ)はさよならも言(い)わずに去(さい)って行()った。
He left without saying goodbye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はさよならもいわないで立ち去った。

彼(かれ)はさよならもいわないで立(たさ)ち去()った。
He went off without saying good-bye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大衆の意見が大統領の決定を左右する。

大衆(たいしゅう)の意見(いけん)が大統領(だいとうりょう)の決定(けってい)を左右(さゆう)する。
Public opinion governs the president's decisions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

左に曲がれば、右手に教会があります。

左(ひだり)に曲(ま)がれば、右手(みぎて)に教会(きょうかい)があります。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

左に曲がるとガソリンスタンドがある。

左(ひだり)に曲(ま)がるとガソリンスタンドがある。
Turning to the left, you will find the gas station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交通事故で彼は左手が使えなくなった。

交通(こうつう)事故(じこ)で彼(かれ)は左手(ひだりて)が使(つか)えなくなった。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

右に曲がると、左手に病院があります。

右(みぎ)に曲(ま)がると、左手(ひだりて)に病院(びょういん)があります。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのタクシーはいきなり左に曲がった。

そのタクシーはいきなり左(ひだり)に曲(ま)がった。
The taxi abruptly turned left.
Full Entry ➤