- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
43 entries were found for 左様なら.
Sentence
さようならも言わずに出ていかないで下さい。
さようならも言 わずに出 ていかないで下 さい。
Don't go off without saying good-by.
Sentence
それから、僕たちは握手してさよならを言った。
それから、僕 たちは握手 してさよならを言 った。
Then we shook hands and said good-bye.
Sentence
彼は「みなさんさようなら」といって立ち去った。
He said, "So long, my friends," and left us.
Sentence
彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
She left the room without saying goodbye.
Sentence
彼は「みなさん、さよなら。」と言って立ち上がった。
He said 'Goodbye everyone' and stood up.
Sentence
彼女は私たちにさよならさえも言わずに行ってしまった。
She went away without so much as saying good-bye to us.
Sentence
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
その美 しい少女 はその内気 な青年 にさよならを言 うと思 う。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
Sentence
彼女は目にいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
Sentence
彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
Sentence
彼女は目に涙をいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.