Sentence

じゃさよなら、また近いうちにね。

じゃさよなら、また(ちか)いうちにね。
Good day. See you soon.
Sentence

彼はさよならも言わずその家を出た。

(かれ)はさよならも()わずその(いえ)()た。
He left the house without so much as saying good-bye.
Sentence

彼は私にさよならさえ言わなかった。

(かれ)(わたし)にさよならさえ()わなかった。
He did not so much as say good-by to me.
Sentence

彼女はさよならも言わず出ていった。

彼女(かのじょ)はさよならも()わず()ていった。
She went out without saying good-bye.
Sentence

さよならを言わなければなりません。

さよならを()わなければなりません。
I must say good-bye to you.
Sentence

彼はさよならを言わずにその家を出た。

(かれ)はさよならを()わずにその(いえ)()た。
He left the house without so much as saying goodbye.
Sentence

彼はさよならも言わずに去って行った。

(かれ)はさよならも()わずに(さい)って()った。
He left without saying goodbye.
Sentence

彼はさよならもいわないで立ち去った。

(かれ)はさよならもいわないで(たさ)()った。
He went off without saying good-bye.
Sentence

彼はさよならも言わずに帰ってしまった。

(かれ)はさよならも()わずに(かえ)ってしまった。
He went home without so much as saying good-bye.
Sentence

彼女はさよならも言わずに電話を切った。

彼女(かのじょ)はさよならも()わずに電話(でんわ)()った。
She hung up without saying good-bye.