Menu toggle

Search Results

24 entries were found for 崩れ.

Sentence
Sentence

彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。

彼(かれ)は娘(むすめ)が死(し)んだ事(こと)を聞(き)いたとたん、泣(な)き崩(くず)れた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。

かわいそうに、少女(しょうじょ)は知(し)らせを聞(き)いて泣(な)き崩(くず)れた。
The poor girl broke down upon hearing the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。

晴(は)れた、さわやかな天気(てんき)がくずれたと思(おも)うと、土砂降(どしゃぶ)りになることがよくある。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。

そのバス停(てい)で人々(ひとびと)は整列(せいれつ)して待(ま)っていたが、バスが止(と)まるとすぐにその列(れつ)は崩(くず)れた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
Full Entry ➤