Sentence

その島に着くことは彼らには難しかった。

その(しま)()くことは(かれ)らには(むずか)しかった。
It was hard for them to get to the island.
Sentence

この島ではたいていのヘビは無害である。

この(しま)ではたいていのヘビは無害(むがい)である。
Most snakes on this island are harmless.
Sentence

あの島は飛行機から見ると、大変美しい。

あの(しま)飛行機(ひこうき)から()ると、大変(たいへん)(うつく)しい。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
Sentence

彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。

(かれ)自分(じぶん)のボートで(ぼく)(しま)(はこ)んでくれた。
He took me over to the island in his boat.
Sentence

空から見ると、その島はとても美しかった。

(そら)から()ると、その(しま)はとても(うつく)しかった。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
Sentence

その島はかつてフランスに統治されていた。

その(しま)はかつてフランスに統治(とうち)されていた。
That island was governed by France at one time.
Sentence

その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。

その(しま)飛行場(ひこうじょう)は、(いま)では(くさ)がぼうぼうだ。
The airfield on the island is now covered with weeds.
Sentence

その島には漁業を営む人たちが住んでいた。

その(しま)には漁業(ぎょぎょう)(いとな)(ひと)たちが()んでいた。
The island was inhabited by a fishing people.
Sentence

スペインは昔フィリピン諸島統治していた。

スペインは(むかし)フィリピン諸島(しょとう)統治(とうち)していた。
Spain once governed the Philippine Islands.
Sentence

この島は19世紀にはフランス領であった。

この(しま)は19世紀(せいき)にはフランス(りょう)であった。
This island belonged to France in the 19th century.