Sentence

山頂には木がなかった。

山頂(さんちょう)には()がなかった。
The top of the hill was bare.
Sentence

山賊がその村を襲った。

山賊(さんぞく)がその(むら)(おそ)った。
The bandits made a raid on the village.
Sentence

山の向こうに村がある。

(やま)()こうに(むら)がある。
There is a village over the mountain.
Sentence

山の空気はすばらしい。

(やま)空気(くうき)はすばらしい。
The air in the mountain is fresh and clean.
Sentence

後は野となれ山となれ。

()()となれ(やま)となれ。
After us the deluge.
Sentence

枯れ木も山のにぎわい。

()()(やま)のにぎわい。
Half a loaf is better than none.
Sentence

空と山の対比が鮮烈だ。

(そら)(やま)対比(たいひ)鮮烈(せんれつ)だ。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
Sentence

遠くに富士山が見える。

(とお)くに富士山(ふじさん)()える。
We can see Mt. Fuji in the distance.
Sentence

遠くに富士山が見えた。

(とお)くに富士山(ふじさん)()えた。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
Sentence

一晩中山中をさ迷った。

(いち)晩中(ばんちゅう)山中(さんちゅう)をさ(まよ)った。
I was roaming over the mountains all through the night.