Sentence

金属が酸で腐食してしまった。

金属(きんぞく)(さん)腐食(ふしょく)してしまった。
The acid burned the metal.
Sentence

哲学の研究は人文学に属する。

哲学(てつがく)研究(けんきゅう)人文学(じんぶんがく)(ぞく)する。
The study of philosophy belongs to the humanities.
Sentence

彼は福田派に属していました。

(かれ)福田派(ふくだは)(ぞく)していました。
He once belonged to the Fukuda faction.
Sentence

私はテニス部に所属しています。

(わたし)はテニス()所属(しょぞく)しています。
I am a member of the tennis club.
Sentence

彼女はテニス部に所属している。

彼女(かのじょ)はテニス()所属(しょぞく)している。
She belongs to the tennis club.
Sentence

僕は文学の団体に所属している。

(ぼく)文学(ぶんがく)団体(だんたい)所属(しょぞく)している。
I belong to the literary circle.
Sentence

酸は金属を含むものに作用する。

(さん)金属(きんぞく)(ふく)むものに作用(さよう)する。
Acid acts on things which contain metal.
Sentence

彼は吹奏楽団に所属しています。

(かれ)吹奏楽団(すいそうがくだん)所属(しょぞく)しています。
He belongs to the brass band.
Sentence

彼女は民主党に所属しています。

彼女(かのじょ)民主党(みんしゅとう)所属(しょぞく)しています。
She belongs to the Democratic Party.
Sentence

詩人キーツはロマン派に属する。

詩人(しじん)キーツはロマン()(ぞく)する。
The poet Keats belongs to the Romantic school.