Sentence

昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。

昨日(きのう)のコンサートにはたくさんの聴衆(ちょうしゅう)がいた。
There was a large audience at yesterday's concert.
Sentence

今はもう立ち見席しか残っておりませんけど。

(いま)はもう()()(せき)しか(のこ)っておりませんけど。
Well, at this point, it's standing room only.
Sentence

ジョージ、話がある。おっかさんがいるだろ。

ジョージ、(はなし)がある。おっかさんがいるだろ。
George, I have something to tell you. You have a mother, don't you?
Sentence

現在の首相はその式に出席してはいなかった。

現在(げんざい)首相(しゅしょう)はその(しき)出席(しゅっせき)してはいなかった。
The present prime minister was not present at the ceremony.
Sentence

犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。

(いぬ)が1(ひき)(ねこ)が1(ひき)、カナリヤが3()います。
We have a dog, a cat and three canaries.
Sentence

憲法を改正したいと考えている人たちがいる。

憲法(けんぽう)改正(かいせい)したいと(かんが)えている(ひと)たちがいる。
Some people want to amend the constitution.
Sentence

決して病気にならないでいる事など不可能だ。

(けっ)して病気(びょうき)にならないでいる(こと)など不可能(ふかのう)だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.
Sentence

ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。

ホワイト()にはたくさん友達(ともだち)がいるようです。
Mr White seems to have many friends.
Sentence

君はしばらくの間私達のところにいてもよい。

(きみ)はしばらくの()私達(わたしたち)のところにいてもよい。
You can stay with us for the time being.
Sentence

君が虐待されているのを放ってはいられない。

(きみ)虐待(ぎゃくたい)されているのを(はな)ってはいられない。
I will not allow you to be ill-treated.