Sentence

あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。

あれやこれや苦労(くろう)心配(しんぱい)して、(かれ)忍耐力(にんたいりょく)()きてしまった。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
Sentence

その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。

その(とき)以来(いらい)(かれ)自分(じぶん)虐待(ぎゃくたい)するものに(たい)して()きる(こと)のない(にく)しみを(かん)じるようになった。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.