- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
948 entries were found for 少し.
Sentence
もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
もし私 がお金持 ちであったなら、君 に少 しお金 をあげたのですが。
If I had been rich, I would have given you some money.
Sentence
もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
もうそろそろそんなに怠 けていないで少 し仕事 をしても良 い頃 だ。
It is about time you stopped being so idle and did some work.
Sentence
ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
ドアがきちんと閉 まらない時 はドアを少 し削 らなければならない。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
Sentence
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
その程度 のことは百 も承知 だったから、私 は少 しも驚 かなかった。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
Sentence
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
エネルギー資源 の確保 について少 し意見 を述 べるように頼 まれた。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
Sentence
いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
いくら一生懸命 働 いても、彼 の暮 らしは少 しも良 くならなかった。
However hard he worked, he did not become any better off.
Sentence
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
Sentence
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
Sentence
彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
He might pay me some of the money he owes.
Sentence
少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.