Sentence

彼は日本実業界の指導者の一人です。

(かれ)日本(にっぽん)実業界(じつぎょうかい)指導者(しどうしゃ)(いち)(にん)です。
He is one of the business leaders in Japan.
Sentence

彼は将来指導者になる可能性がある。

(かれ)将来(しょうらい)指導者(しどうしゃ)になる可能性(かのうせい)がある。
He is a potential leader.
Sentence

彼は指導者の資質を全て持っていた。

(かれ)指導者(しどうしゃ)資質(ししつ)(すべ)()っていた。
He had all the attributes of a leader.
Sentence

指導者は国民と没交渉になっていた。

指導者(しどうしゃ)国民(こくみん)没交渉(ぼっこうしょう)になっていた。
The leaders were out of touch with the people.
Sentence

市当局は公害訴訟で主導権をとった。

()当局(とうきょく)公害(こうがい)訴訟(そしょう)主導権(しゅどうけん)をとった。
The city took the initiative in the pollution suit.
Sentence

我々には文学の正式な指導が必要だ。

我々(われわれ)には文学(ぶんがく)正式(せいしき)指導(しどう)必要(ひつよう)だ。
We need some formal instruction in literature.
Sentence

イサクはユダヤ人の指導者であった。

イサクはユダヤ(じん)指導者(しどうしゃ)であった。
Isaac was a leader of the Jewish people.
Sentence

そのパレードは軍楽隊に先導された。

そのパレードは軍楽隊(ぐんがくたい)先導(せんどう)された。
The parade was led by an army band.
Sentence

ケントは生まれながらの指導者です。

ケントは()まれながらの指導者(しどうしゃ)です。
Kent is a born leader.
Sentence

彼らは彼を指導者として尊敬していた。

(かれ)らは(かれ)指導者(しどうしゃ)として尊敬(そんけい)していた。
They looked up to him as their leader.