- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
19 entries were found for 将軍.
Sentence
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
The general's massive presence awes everyone.
Sentence
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
Sentence
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The city dedicated a monument in honor of the general.
Sentence
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
The great statesman and general is still living.
Sentence
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
Sentence
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
Sentence
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
Sentence
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
Sentence
『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
『カムイの剣 』は、1868年 の徳川 将軍 時代 の崩壊 と、明治天皇下 での日本 の復興 という変革期 を舞台 にした、一種 の侍 /忍者 物語 だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.