Sentence

学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。

学生(がくせい)授業中(じゅぎょうちゅう)()てしまったら、きっと(おこ)るでしょう。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
Sentence

火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。

火事(かじ)()こったときその家族(かぞく)は2時間(じかん)ばかり()ていた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
Sentence

医者は、母がもう3日間寝ている方がよいと忠告した。

医者(いしゃ)は、(はは)がもう3日間(にちかん)()ている(ほう)がよいと忠告(ちゅうこく)した。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
Sentence

わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。

わたしたちは()るとき「おやすみなさい」といいます。
When we go to bed, we say "good night".
Sentence

あなたはインフルエンザで2週間も寝てたんですもの。

あなたはインフルエンザで2週間(しゅうかん)()てたんですもの。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
Sentence

あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。

あなたが(かれ)(いえ)()いたとき、(かれ)()ているでしょう。
He will be sleeping when you get to his house.
Sentence

彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)()ていたと()ったが、それはうそだった。
She said she was ill in bed, which was a lie.
Sentence

疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。

(つか)れきっていたので()ることしか(かんが)えられませんでした。
I was too tired to care for anything but bed.
Sentence

日曜日以外は、ふつう7時に起き、11時に寝ています。

日曜日(にちようび)以外(いがい)は、ふつう7()()き、11()()ています。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
Sentence

長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。

(なが)()運転(うんてん)して気分(きぶん)がよくなったので(わたし)はしばらく()た。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.