Sentence

彼は友達のところに立ち寄った。

(かれ)友達(ともだち)のところに(たよ)()った。
He dropped in on a friend.
Sentence

彼は彼女に近寄って握手をした。

(かれ)彼女(かのじょ)近寄(ちかよ)って握手(あくしゅ)をした。
He went up to her and they shook hands.
Sentence

彼はちょっと本屋に立ち寄った。

(かれ)はちょっと本屋(ほんや)(たよ)()った。
He dropped in at a bookstore.
Sentence

私のところへ立ち寄って下さい。

(わたし)のところへ()()って(くだ)さい。
Please drop by and see me.
Sentence

乞食が寄ってきて金をねだった。

乞食(こじき)()ってきて(きん)をねだった。
The beggar accosted me for money.
Sentence

「帰ろ」「マックよってかない?」

(かえ)ろ」「マックよってかない?」
"Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?"
Sentence

立ち寄り時間はどれくらいですか。

()()時間(じかん)はどれくらいですか。
How long is the stopover?
Sentence

彼は家に帰る途中パン屋に寄った。

(かれ)(いえ)(かえ)途中(とちゅう)パン()()った。
He called at the baker's on the way home.
Sentence

彼がよると馬が彼を蹴りかかった。

(かれ)がよると(うま)(かれ)()りかかった。
The horse kicked at him when he approached it.
Sentence

次のガソリンスタンドに寄ろうよ。

(つぎ)のガソリンスタンドに()ろうよ。
Let's stop at the next gas station.