Sentence

その女優は銀行家と婚約したといった。

その女優(じょゆう)銀行家(ぎんこうか)婚約(こんやく)したといった。
The actress said that she was engaged to a banker.
Sentence

彼は処女作で作家としての名を成した。

(かれ)処女作(しょじょさく)作家(さっか)としての()()した。
He made his mark as a writer with his very first novel.
Sentence

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

今日(きょう)(いえ)にいるより()かけたい気分(きぶん)だ。
I feel like going out rather than staying at home today.
Sentence

彼は私の家のすべて美しいものを見た。

(かれ)(わたし)(いえ)のすべて(うつく)しいものを()た。
He looked at all the beautiful things in my house.
Sentence

うちの犬は2匹のうち大きいほうです。

うちの(いぬ)は2(ひき)のうち(おお)きいほうです。
My dog is the bigger of the two.
Sentence

トレーシーは家と自動車を持っている。

トレーシーは(いえ)自動車(じどうしゃ)()っている。
Tracy possesses a house and a car.
Sentence

ベートーベンは偉大な音楽家であった。

ベートーベンは偉大(いだい)音楽家(おんがくか)であった。
Beethoven was a great musician.
Sentence

彼は今までのところ2軒の家を建てた。

(かれ)(いま)までのところ2(けん)(いえ)()てた。
He has built two houses so far.
Sentence

彼は古今まれなりっぱな建築家である。

(かれ)古今(ここん)まれなりっぱな建築家(けんちくか)である。
He is the greatest architect that has ever lived.
Sentence

彼は芸術家になるという夢を実現した。

(かれ)芸術家(げいじゅつか)になるという(ゆめ)実現(じつげん)した。
He realized his dream of becoming an artist.