Sentence

あなたは家の鍵をどこに置きましたか。

あなたは(いえ)(かぎ)をどこに()きましたか。
Where did you put our key to the house?
Sentence

これらの家は敵軍の手で焼き払われた。

これらの(いえ)敵軍(てきぐん)()()(はら)われた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
Sentence

学校は私の家から歩いていける距離だ。

学校(がっこう)(わたし)(いえ)から(ある)いていける距離(きょり)だ。
The school is within walking distance of my house.
Sentence

彼は大家族を養うために懸命に働いた。

(かれ)(だい)家族(かぞく)(やしな)うために懸命(けんめい)(はたら)いた。
He worked hard to support a large family.
Sentence

彼は大きな家と2台の車をもっている。

(かれ)(おお)きな(いえ)と2(だい)(くるま)をもっている。
He has a large house and two cars.
Sentence

彼は正直な政治家だという定評がある。

(かれ)正直(しょうじき)政治家(せいじか)だという定評(ていひょう)がある。
He got the reputation for being an honest politician.
Sentence

彼は政治家というよりもむしろ商人だ。

(かれ)政治家(せいじか)というよりもむしろ商人(しょうにん)だ。
He is not so much a politician as a merchant.
Sentence

お隣さんは北海道まで家族旅行だって。

(となり)さんは北海道(ほっかいどう)まで家族(かぞく)旅行(りょこう)だって。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
Sentence

彼は政治家というよりは小説家である。

(かれ)政治家(せいじか)というよりは小説家(しょうせつか)である。
He is not so much a politician as a novelist.
Sentence

彼は親切にも私を家まで送ってくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(わたし)(いえ)まで(おく)ってくれた。
He was so kind as to see me home.