Sentence

彼はよい家庭で育ったにちがいない。

(かれ)はよい家庭(かてい)(そだ)ったにちがいない。
He must have been brought up in a good family.
Sentence

少年のころ、彼の家庭環境はよかった。

少年(しょうねん)のころ、(かれ)家庭(かてい)環境(かんきょう)はよかった。
When he was a boy, his home environment was good.
Sentence

食事は家庭で食べますか、外食ですか。

食事(しょくじ)家庭(かてい)()べますか、外食(がいしょく)ですか。
Do you eat at home or eat out?
Sentence

彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。

(かれ)らの家庭(かてい)愛情(あいじょう)(わら)いにあふれている。
Their home is abundant in love and laughter.
Sentence

誰にでも時には家庭内のもめごとはある。

(だれ)にでも(とき)には家庭内(かていない)のもめごとはある。
Everyone has domestic troubles from time to time.
Sentence

子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。

子供(こども)初期(しょき)教育(きょういく)はふつう家庭(かてい)(はじ)まる。
Early education for children usually begins at home.
Sentence

この慣習はたいていの家庭で守られている。

この慣習(かんしゅう)はたいていの家庭(かてい)(まも)られている。
This tradition is followed in most households.
Sentence

犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。

(いぬ)(たし)かに家庭(かてい)(なに)(うるお)いを(あた)えているね。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
Sentence

彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。

(かれ)家庭(かてい)事情(じじょう)でやむを()教師(きょうし)になった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
Sentence

愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。

(あい)(しあわ)せに()ちた家庭(かてい)にしたいと(おも)います。
We hope we will make our home full of love and happiness.