Sentence

彼女は和服を着て、実に美しく見える。

彼女(かのじょ)和服(わふく)()て、(じつ)(うつく)しく()える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
Sentence

彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。

(かれ)機嫌(きげん)(そこ)ねられて(じつ)遺憾(いかん)だった。
I found it truly regrettable that he should take offence.
Sentence

英語は着実に勉強しなければならない。

英語(えいご)着実(ちゃくじつ)勉強(べんきょう)しなければならない。
You have to study English step by step.
Sentence

悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。

(わる)習慣(しゅうかん)(じつ)簡単(かんたん)()につくものだ。
How easily one acquires bad habits!
Sentence

その模様の色は実に平凡なものである。

その模様(もよう)(いろ)(じつ)平凡(へいぼん)なものである。
The colors of the pattern are very ordinary.
Sentence

このカーペットは実にお買い得だった。

このカーペットは(じつ)にお()(どく)だった。
This carpet was a real bargain.
Sentence

君が去る前には火を確実に消しなさい。

(きみ)()(まえ)には()確実(かくじつ)()しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
Sentence

選挙運動は実に順調にいっているようだ。

選挙(せんきょ)運動(うんどう)(じつ)順調(じゅんちょう)にいっているようだ。
The campaign seems to be going like a bomb.
Sentence

砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。

砂浜(すなはま)でいろんな(かい)(ひろ)うのは(じつ)(たの)しい。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
Sentence

何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。

(なに)()んでいると時間(じかん)(じつ)(はや)()ぎる。
Time will pass quite quickly when you read something.