Sentence

妹さんによろしくね。

(いもうと)さんによろしくね。
Say hello to your sister for me.
Sentence

家族の皆さんによろしく。

家族(かぞく)(みな)さんによろしく。
Please give my best to the entire family.
Sentence

あと、戸締りよろしくな。

あと、戸締(とじま)りよろしくな。
I'll leave you to lock up.
Sentence

ご家族の皆様によろしく。

家族(かぞく)皆様(みなさま)によろしく。
Please remember me to your family.
Sentence

ご家族の皆さんによろしく。

家族(かぞく)(みな)さんによろしく。
Give my love to your family.
Sentence

皆さまにもどうぞよろしく。

(みな)さまにもどうぞよろしく。
My best wishes to you and yours.
Sentence

彼によろしくお伝え下さい。

(かれ)によろしくお(つた)(くだ)さい。
Please give him my best regards.
Sentence

よろしくお願いいたします。

よろしくお(ねが)いいたします。
Thank you in advance.
Sentence

彼女によろしく言って下さい。

彼女(かのじょ)によろしく()って(くだ)さい。
Please say hello to her.
Sentence

父からもよろしくとの事です。

(ちち)からもよろしくとの(こと)です。
My father gives you his regards.