Sentence

事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。

事故(じこ)(あたら)しい安全(あんぜん)対策(たいさく)のための有力(ゆうりょく)根拠(こんきょ)となった。
The accident was a strong argument for new safety measures.
Sentence

スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。

スポーツは安全(あんぜん)考慮(こうりょ)されないと危険(きけん)なものとなる。
Sports can be dangerous if safety is ignored.
Sentence

この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。

この(こわ)れものを安全(あんぜん)場所(ばしょ)()いてもらえませんか。
Could you put these fragile things in a safe place?
Sentence

危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。

危険(きけん)()けて安全(あんぜん)()きるのが生存(せいぞん)本能(ほんのう)でしょうか。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
Sentence

彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。

(かれ)は、そのファイルを安全(あんぜん)だとおもうところに(かく)した。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
Sentence

公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。

公共(こうきょう)安全(あんぜん)のために、非常口(ひじょうぐち)障害物(しょうがいぶつ)()かないこと。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
Sentence

ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。

ニューヨークと(くら)べると東京(とうきょう)はずっと安全(あんぜん)なところだ。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
Sentence

彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。

(かれ)はドアがすべて安全(あんぜん)()まっているかどうか(たし)かめた。
He checked that all the doors were safely shut.
Sentence

ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。

ファイアーウォールがインターネットの安全性(あんぜんせい)保証(ほしょう)する。
A firewall will guarantee Internet security.
Sentence

安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。

安全(あんぜん)にあまりにも()使(つか)いすぎると危険(きけん)なこともあります。
Excessive concern with safety can be dangerous.