Sentence

人はデモと聞くと学生を連想したものです。

(ひと)はデモと()くと学生(がくせい)連想(れんそう)したものです。
People used to associate demonstrations with students.
Sentence

奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。

奨学金(しょうがくきん)のおかげで彼女(かのじょ)大学(だいがく)進学(しんがく)できた。
The scholarship enable her to go to college.
Sentence

こういうわけで、彼はその大学に入学した。

こういうわけで、(かれ)はその大学(だいがく)入学(にゅうがく)した。
This was why he entered the university.
Sentence

自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。

自分(じぶん)弁当(べんとう)学校(がっこう)()ってきてもよろしい。
You may bring your own lunch to school.
Sentence

私達はフランス革命が起きた理由を学んだ。

私達(わたしたち)はフランス革命(かくめい)()きた理由(りゆう)(まな)んだ。
We learned why the French Revolution broke out.
Sentence

私は留学した学生たちがうらやましかった。

(わたし)留学(りゅうがく)した学生(がくせい)たちがうらやましかった。
I was envious of the students who had studied abroad.
Sentence

私は生態学について彼に多くの質問をした。

(わたし)生態学(せいたいがく)について(かれ)(おお)くの質問(しつもん)をした。
I asked him many questions about ecology.
Sentence

私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。

(わたし)数学(すうがく)英語(えいご)(おな)じだけ熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)する。
I study math as hard as English.
Sentence

私は数学のテストの結果に満足しています。

(わたし)数学(すうがく)のテストの結果(けっか)満足(まんぞく)しています。
I am satisfied with the result of my math test.
Sentence

この記事はある大学教授によって書かれた。

この記事(きじ)はある大学(だいがく)教授(きょうじゅ)によって()かれた。
This article was written by a college professor.